وای من عاشق این آهنگ شدم
تا حالا هیچ آهنگ ترکی رو اینطوری دوست نداشتم ، کاش کرونا نبود چند تا عروسی تو فامیل داشتیم باهاش میرقصیدم. حیف همشون بی سر و صدا رفتن خونه خودشون ♀️
به معنای واقعی عاشق صدای علی پرمهر شدما ، آهنگ های قبلیشو هم دوست داشتم ولی این ، این از نظر من یه شاهکاره. فوق العادست
اگر پلیر براتون نشون داده نمیشه اینجا کلیک کنید
پ.ن 1 : معنی اصلی گل حالیما یان دیلبر» میشه : بیا به حالم بسوز ، که درواقع منظورش اینکه به دادم برس ، یا درکم کن. منظور خود سوختن نیست!
پ.ن 2 : توضیحاتی در رابطه با خوندن متن های ترکی :
تمامی کسره ــِـ ها رو ایی کوتاه بخونید. مثل دلبر »» دیلبر
تمامی ـه آخر چسبان فتحه ــَـ خونده میشه. مثل دردیمه درمان »» دردیمَ درمان
از اسم ها که دو تا مورد بالا رو شامل میشه به طور مثال :
فاطمه »» فاطیمَ . خاطره »» خاطیرَ . »» محدثه »» مُحَدّیثَ
تمامی او ها رو اُ کشیده بخونید. مثل اولدوم »» اُلدوم
پ.ن 3 : اگر دوست داشته باشید هر از گاهی یه آهنگ ترکی بزارم و یکم توضیح بدم؟ :) متن و ترجمه اختصاصی آهنگ رو این زیر میبینید :)
پ.ن 4 : دوست داشتید لایک کنید (برو به فرم ارسال نظر)
آی دیلبریم جان دیلبر
ای دلبرم ، جان دلبر
دردیمه درمان دیلبر
درمان دردهام دلبر
آی دیلبریم جان دیلبر
ای دلبرم ، جان دلبر
دردیمه درمان دیلبر
درمان دردهام دلبر
اولدوم سنین عشقیندن
از عشق تو مردم
گل حالیما یان دیلبر
بیا به داد حالم برس دلبر
چوخ عاشیقم سنه
خیلی عاشق تو هستم
آز وئر منه غم دیلبر
به من کم غم بده دلبر
***
چوخ عاشیقم سنه
خیلی عاشق تو هستم
آز وئر منه غم دیلبر
به من کم غم بده دلبر
من گیزلی سئودیم سنی
من یواشکی عاشقت شدم
وای بیلدی عالم دیلبر
وای عالم و آدم فهمیدن دلبر
آی دیلبریم جان دیلبر
ای دلبرم ، جان دلبر
دردیمه درمان دیلبر
درمان دردهام دلبر
اولدوم سنین عشقیندن
از عشق تو مردم
گل حالیما یان دیلبر
بیا به داد حالم برس دلبر
***
گل گل قادان من آلیم
بیا بیا دردات به جونم
سوز وئرمیسن چوخداندی
خیلی وقته بهم قول دادی
بیر باخمیسان گوزومه
یه بار به چشام نگاه کردی
گوز یارام او اوخداندی
زخم چشمم از اون تیره (تیر نگاهت)
گل گل نگاریم تز گل
بیا بیا نگارم زود بیا
گتدی بهاریم تز گل
بهارم خزون شد بیا
چوخ چکدی آئری قالماخ
جدایی خیلی طول کشید
یوخدیر قراریم تز گل
دیگه طاقت و قرار ندارم زود بیا
آی دیلبریم جان دیلبر
ای دلبرم ، جان دلبر
دردیمه درمان دیلبر
درمان دردهام دلبر
اولدوم سنین عشقیندن
از عشق تو مردم
گل حالیما یان دیلبر
بیا به داد حالم برس دلبر
چوخ عاشیقم سنه
خیلی عاشق تو هستم
آز وئر منه غم دیلبر
به من کم غم بده دلبر
***
چوخ عاشیقم سنه
خیلی عاشق تو هستم
آز وئر منه غم دیلبر
به من کم غم بده دلبر
من گیزلی سئودیم سنی
من یواشکی عاشقت شدم
وای بیلدی عالم دیلبر
وای عالم و آدم فهمیدن دلبر
آی دیلبریم جان دیلبر
ای دلبرم ، جان دلبر
دردیمه درمان دیلبر
درمان دردهام دلبر
اولدوم سنین عشقیندن
از عشق تو مردم
گل حالیما یان دیلبر
بیا به داد حالم برس دلبر
اولدوم سنین عشقیندن
از عشق تو مردم
گل حالیما یان دیلبر
بیا به داد حالم برس دلبر
سایه به چند سوال پاسخ میدهد (موقت)
دیلبر ,دلبر ,بیا ,درمان ,تو ,جان ,دردیمه درمان ,بیا به ,حالیما یان ,عشق تو ,از عشق ,دیلبر درمان دردهام ,دلبر دردیمه درمان ,درمان دیلبر درمان ,دردیمه درمان دیلبر
درباره این سایت